Dates: Difference between revisions

From Nümü Yaduana
Jump to navigation Jump to search
Created page with "==Months== {| class="wikitable sortable" |- ! Month || Nümü || English || Wycliffe |- ! 1 | '''tükwa müha''' | ''snow'' | tukwa muha |- ! 2 | '''taba kočüna müha''' | ''sun returning'' | taba kodyuna muha |- ! 3 | '''tamano müha''' | ''spring'' | tamano muha |- ! 4 | '''pui müha''' | ''green'' | pooe muha |- ! 5 | '''toniga müha''' | ''flower'' | tonega muha |- ! 6 | '''yapa müha''' | ''Indian potato'' | yapa muha |- ! 7 | '''tadza müha''' | ''summer'' | tat..."
 
No edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Months==
==Months==
'''müha''' means ''month'' or ''moon''.


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|-
|-
! Month || Nümü || English || Wycliffe
! Month || Nümü || Meaning || English || Wycliffe
|-
|-
! 1
! 1
| '''tükwa müha'''
| '''tüķa müha'''
| ''snow''
| ''snow''
| ''January''
| tukwa muha
| tukwa muha
|-
|-
! 2
! 2
| '''taba kočüna müha'''
| '''taba koçüna müha'''
| ''sun returning''
| ''sun returning''
| ''February''
| taba kodyuna muha
| taba kodyuna muha
|-
|-
Line 18: Line 22:
| '''tamano müha'''
| '''tamano müha'''
| ''spring''
| ''spring''
| ''March''
| tamano muha
| tamano muha
|-
|-
Line 23: Line 28:
| '''pui müha'''
| '''pui müha'''
| ''green''
| ''green''
| ''April''
| pooe muha
| pooe muha
|-
|-
Line 28: Line 34:
| '''toniga müha'''
| '''toniga müha'''
| ''flower''
| ''flower''
| ''May''
| tonega muha
| tonega muha
|-
|-
Line 33: Line 40:
| '''yapa müha'''
| '''yapa müha'''
| ''Indian potato''
| ''Indian potato''
| ''June''
| yapa muha
| yapa muha
|-
|-
! 7
! 7
| '''tadza müha'''
| '''taza müha'''
| ''summer''
| ''summer''
| ''July''
| tatza muha
| tatza muha
|-
|-
Line 43: Line 52:
| '''nümü wahabü müha'''
| '''nümü wahabü müha'''
| ''Indian grass''
| ''Indian grass''
| ''August''
| numu wahabu muha
| numu wahabu muha
|-
|-
Line 48: Line 58:
| '''tüba müha'''
| '''tüba müha'''
| ''pine nut''
| ''pine nut''
| ''September''
| tuba muha
| tuba muha
|-
|-
Line 53: Line 64:
| '''yübano müha'''
| '''yübano müha'''
| ''autumn''
| ''autumn''
| ''October''
| yubano muha
| yubano muha
|-
|-
! 11
! 11
| '''tühüča müha'''
| '''tühüça müha'''
| ''deer (breeding)''
| ''deer (breeding)''
| ''November''
| tuhudya muha
| tuhudya muha
|-
|-
Line 63: Line 76:
| '''tommo müha'''
| '''tommo müha'''
| ''winter''
| ''winter''
| ''December''
| tommo muha
| tommo muha
|}
|}
==Days of the week==
'''nawoakünoʻo''' is derived from English ''work'', and weekdays (work days) are [[Numbers|counted]] from Monday.


[[Category:Vocabulary]]
[[Category:Vocabulary]]
{| class="wikitable sortable"
|-
! Day || Nümü || English|| Wycliffe || Notes
|-
! 1
| '''sümü nawoakünoʻo'''
| ''Monday''
| sumu nawoakuno'o
|
|-
! 2
| '''waha nawoakünoʻo'''
| ''Tuesday''
| waha nawoakuno'o
|
|-
! 3
| '''pahi nawoakünoʻo'''
| ''Wednesday''
| pahe nawoakuno'o
|
|-
! 4
| '''wacü nawoakünoʻo'''
| ''Thursday''
| watsu nawoakuno'o
|
|-
! 5
| '''manigi nawoakünoʻo'''
| ''Friday''
| manege nawoakuno'o
|
|-
! 6
| '''kai nawoakünoʻo'''
| ''Saturday''
| ki nawoakuno'o
|
|-
! 7
| '''nazati'''
| ''Sunday''
| nasate
| MD: '''naziti'''. English borrowing.
|}

Latest revision as of 00:00, 11 February 2025

Months

müha means month or moon.

Month Nümü Meaning English Wycliffe
1 tüķa müha snow January tukwa muha
2 taba koçüna müha sun returning February taba kodyuna muha
3 tamano müha spring March tamano muha
4 pui müha green April pooe muha
5 toniga müha flower May tonega muha
6 yapa müha Indian potato June yapa muha
7 taza müha summer July tatza muha
8 nümü wahabü müha Indian grass August numu wahabu muha
9 tüba müha pine nut September tuba muha
10 yübano müha autumn October yubano muha
11 tühüça müha deer (breeding) November tuhudya muha
12 tommo müha winter December tommo muha

Days of the week

nawoakünoʻo is derived from English work, and weekdays (work days) are counted from Monday.

Day Nümü English Wycliffe Notes
1 sümü nawoakünoʻo Monday sumu nawoakuno'o
2 waha nawoakünoʻo Tuesday waha nawoakuno'o
3 pahi nawoakünoʻo Wednesday pahe nawoakuno'o
4 wacü nawoakünoʻo Thursday watsu nawoakuno'o
5 manigi nawoakünoʻo Friday manege nawoakuno'o
6 kai nawoakünoʻo Saturday ki nawoakuno'o
7 nazati Sunday nasate MD: naziti. English borrowing.
Retrieved from "https://numu.tsundoku.ne.jp/index.php?title=Dates&oldid=150"