Clothing: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
|- | |- | ||
! Nümü || English || Wycliffe || Notes | ! Nümü || English || Wycliffe || Notes | ||
|- | |- | ||
! kammü wana | ! kammü wana | ||
| Line 21: | Line 16: | ||
| ''shirt'' | | ''shirt'' | ||
| kwasu | | kwasu | ||
| | |||
|- | |||
! ķasümoko | |||
| ''moccasin'' | |||
| kwasumoko | |||
| | |||
|- | |||
! mabütabü | |||
| ''sleeve'' | |||
| mabutabu | |||
| | |||
|- | |||
! manigaʻa | |||
| ''ring'' | |||
| manega'a | |||
| | |||
|- | |||
! masatoʻo | |||
| ''glove'' | |||
| masato'o | |||
| | |||
|- | |||
! moko | |||
| ''shoes'' | |||
| moko | |||
| | |||
|- | |||
! naduha kusa | |||
| ''underpants'' | |||
| nadooha koosa | |||
| | |||
|- | |||
! nagaʻapü | |||
| ''cloak, coat'' | |||
| naga'apu | |||
| | |||
|- | |||
! nagakiana | |||
| ''bandana, handkerchief'' | |||
| nagakeana | |||
| | | | ||
|- | |- | ||
! naķi | ! naķi | ||
| ''dress'' | | ''dress'' | ||
| | | nakwe | ||
| | |||
|- | |||
! nati | |||
| ''belt'' | |||
| nate | |||
| | |||
|- | |||
! piko naķi | |||
| ''skirt'' | |||
| peko nakwe | |||
| | |||
|- | |||
! pimagoʻo | |||
| ''pocket'' | |||
| pemago'o | |||
| | |||
|- | |||
! sana moko | |||
| ''tennis shoes'' | |||
| sana moko | |||
| Formerly meant ''showshoes''. '''sana''' means ''rubber''. | |||
|- | |||
! tasopa | |||
| ''socks'' | |||
| tasopa | |||
| | |||
|- | |||
! tommo ķasü | |||
| ''jacket'' | |||
| tommo kwasu | |||
| Means ''winter shirt'' | |||
|- | |||
! cotüa | |||
| ''hat, headgear'' | |||
| tsotua | |||
| | |||
|- | |||
! wünaco | |||
| ''hairbrush'' | |||
| wunatso | |||
| Heard Ralph pronounce it like [wɨnazu] | |||
|- | |||
! wüŋagaʻa | |||
| ''shawl'' | |||
| wungaga'a | |||
| | | | ||
|} | |} | ||
[[Category:Vocabulary]] | |||
Latest revision as of 01:44, 19 February 2025
| Nümü | English | Wycliffe | Notes |
|---|---|---|---|
| kammü wana | rabbit blanket | kammu wana | |
| kusa | pants | koosa | |
| ķasü | shirt | kwasu | |
| ķasümoko | moccasin | kwasumoko | |
| mabütabü | sleeve | mabutabu | |
| manigaʻa | ring | manega'a | |
| masatoʻo | glove | masato'o | |
| moko | shoes | moko | |
| naduha kusa | underpants | nadooha koosa | |
| nagaʻapü | cloak, coat | naga'apu | |
| nagakiana | bandana, handkerchief | nagakeana | |
| naķi | dress | nakwe | |
| nati | belt | nate | |
| piko naķi | skirt | peko nakwe | |
| pimagoʻo | pemago'o | ||
| sana moko | tennis shoes | sana moko | Formerly meant showshoes. sana means rubber. |
| tasopa | socks | tasopa | |
| tommo ķasü | jacket | tommo kwasu | Means winter shirt |
| cotüa | hat, headgear | tsotua | |
| wünaco | hairbrush | wunatso | Heard Ralph pronounce it like [wɨnazu] |
| wüŋagaʻa | shawl | wungaga'a |