Dates: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
{| class="wikitable sortable" | {| class="wikitable sortable" | ||
|- | |- | ||
! Month || Nümü || English || Wycliffe | ! Month || Nümü || Meaning || English || Wycliffe | ||
|- | |- | ||
! 1 | ! 1 | ||
| '''tükwa müha''' | | '''tükwa müha''' | ||
| ''snow'' | | ''snow'' | ||
| ''January'' | |||
| tukwa muha | | tukwa muha | ||
|- | |- | ||
| Line 13: | Line 14: | ||
| '''taba kočüna müha''' | | '''taba kočüna müha''' | ||
| ''sun returning'' | | ''sun returning'' | ||
| ''February'' | |||
| taba kodyuna muha | | taba kodyuna muha | ||
|- | |- | ||
| Line 18: | Line 20: | ||
| '''tamano müha''' | | '''tamano müha''' | ||
| ''spring'' | | ''spring'' | ||
| ''March'' | |||
| tamano muha | | tamano muha | ||
|- | |- | ||
| Line 23: | Line 26: | ||
| '''pui müha''' | | '''pui müha''' | ||
| ''green'' | | ''green'' | ||
| ''April'' | |||
| pooe muha | | pooe muha | ||
|- | |- | ||
| Line 28: | Line 32: | ||
| '''toniga müha''' | | '''toniga müha''' | ||
| ''flower'' | | ''flower'' | ||
| ''May'' | |||
| tonega muha | | tonega muha | ||
|- | |- | ||
| Line 33: | Line 38: | ||
| '''yapa müha''' | | '''yapa müha''' | ||
| ''Indian potato'' | | ''Indian potato'' | ||
| ''June'' | |||
| yapa muha | | yapa muha | ||
|- | |- | ||
| Line 38: | Line 44: | ||
| '''tadza müha''' | | '''tadza müha''' | ||
| ''summer'' | | ''summer'' | ||
| ''July'' | |||
| tatza muha | | tatza muha | ||
|- | |- | ||
| Line 43: | Line 50: | ||
| '''nümü wahabü müha''' | | '''nümü wahabü müha''' | ||
| ''Indian grass'' | | ''Indian grass'' | ||
| ''August'' | |||
| numu wahabu muha | | numu wahabu muha | ||
|- | |- | ||
| Line 48: | Line 56: | ||
| '''tüba müha''' | | '''tüba müha''' | ||
| ''pine nut'' | | ''pine nut'' | ||
| ''September'' | |||
| tuba muha | | tuba muha | ||
|- | |- | ||
| Line 53: | Line 62: | ||
| '''yübano müha''' | | '''yübano müha''' | ||
| ''autumn'' | | ''autumn'' | ||
| ''October'' | |||
| yubano muha | | yubano muha | ||
|- | |- | ||
| Line 58: | Line 68: | ||
| '''tühüča müha''' | | '''tühüča müha''' | ||
| ''deer (breeding)'' | | ''deer (breeding)'' | ||
| ''November'' | |||
| tuhudya muha | | tuhudya muha | ||
|- | |- | ||
| Line 63: | Line 74: | ||
| '''tommo müha''' | | '''tommo müha''' | ||
| ''winter'' | | ''winter'' | ||
| ''December'' | |||
| tommo muha | | tommo muha | ||
|} | |} | ||
Revision as of 23:26, 9 February 2025
Months
| Month | Nümü | Meaning | English | Wycliffe |
|---|---|---|---|---|
| 1 | tükwa müha | snow | January | tukwa muha |
| 2 | taba kočüna müha | sun returning | February | taba kodyuna muha |
| 3 | tamano müha | spring | March | tamano muha |
| 4 | pui müha | green | April | pooe muha |
| 5 | toniga müha | flower | May | tonega muha |
| 6 | yapa müha | Indian potato | June | yapa muha |
| 7 | tadza müha | summer | July | tatza muha |
| 8 | nümü wahabü müha | Indian grass | August | numu wahabu muha |
| 9 | tüba müha | pine nut | September | tuba muha |
| 10 | yübano müha | autumn | October | yubano muha |
| 11 | tühüča müha | deer (breeding) | November | tuhudya muha |
| 12 | tommo müha | winter | December | tommo muha |
Days of the week
nawoakünoʻo is derived from English work, and weekdays (work days) are counted from Monday.
| Day | Nümü | English | Wycliffe | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1 | sümü nawoakünoʻo | Monday | sumu nawoakuno'o | |
| 2 | waha nawoakünoʻo | Tuesday | waha nawoakuno'o | |
| 3 | pahi nawoakünoʻo | Wednesday | pahe nawoakuno'o | |
| 4 | wacü nawoakünoʻo | Thursday | watsu nawoakuno'o | |
| 5 | manigi nawoakünoʻo | Friday | manege nawoakuno'o | |
| 6 | kai nawoakünoʻo | Saturday | ki nawoakuno'o | |
| 7 | nazati | Sunday | nasate | MD: naziti. English borrowing. |