-tu: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
| Line 29: | Line 29: | ||
*** Our ''count'' is '''tacüŋü'''. | *** Our ''count'' is '''tacüŋü'''. | ||
** FH: '''Tügüdatu yadua.''' ''Talk a little low.'' | ** FH: '''Tügüdatu yadua.''' ''Talk a little low.'' | ||
** FH: '''Nü noʻoko i masatoʻotuna nadümagau.''' ''I have sold all the gloves I made.'' | |||
* ''sfx. verbalizing to nominal stems.'' make into; turn into. | * ''sfx. verbalizing to nominal stems.'' make into; turn into. | ||
** '''Wohidübühü pisa nazopidanipüdudü yudzogana.''' ''The swan feathers make real good pillows. They are soft.'' | ** '''Wohidübühü pisa nazopidanipüdudü yudzogana.''' ''The swan feathers make real good pillows. They are soft.'' | ||
[[Category:Suffixes]] | [[Category:Suffixes]] | ||
Revision as of 16:34, 28 February 2025
Class
To make the noun it is attached to.
Wycliffe: -doo, -too
Examples
- yocogadu make it soft
- Wycliffe: yotsogadoo
- nobitu making house
- Wycliffe: nobetoo
- Nü ika ķipüziaduķü. I'm going to smoke this.
- Wycliffe: Nu eka kwepuseadookwu.
- pisa tabüʻaküdu make it pretty
- Wycliffe: pesa tabuakudoo
- ķasümokodu make moccasins
- Wycliffe: kwasumokodoo
- pisa kammaduķü make taste good
- Wycliffe: pesa kammadookwu
- tükabüdu make bread
- Wycliffe: tukabudoo
Northern Paiute–Bannock Dictionary
- non-stem sfx. v. formative. make into
- Usu takatu. He makes arrowpoints.
- FH: Panaķatütu tücüŋüsupidaķatu. He can count in Bannock.
- Our count is tacüŋü.
- FH: Tügüdatu yadua. Talk a little low.
- FH: Nü noʻoko i masatoʻotuna nadümagau. I have sold all the gloves I made.
- sfx. verbalizing to nominal stems. make into; turn into.
- Wohidübühü pisa nazopidanipüdudü yudzogana. The swan feathers make real good pillows. They are soft.