Kinship terms: Difference between revisions

Revision as of 18:52, 30 August 2025

Nümü	English	Wycliffe	Notes
waʻici	older man	wa'etse
waķaʻici	older men	wakwa'etse
piawabi	older woman	peawabe
tübicoʻni	very old woman	tubetso'ne	tübi- intens./adv. very
tuibiciʻi	young man	tooebetse'e
tuduibiciʻi	young men	toodooebetse'e
süadümü	young woman	suadumu
süsüaʻa	young women	susua'a
naaciʻi	boy	natse'e
nanaaʻaciʻi	boys	nana'atse'e	NP-B also has naaʻaci for "boys."
cüaʻa	little girl	tsua'a
tua'ki	little girls, girls	tooa'ke	NP-B has tuaki'i but not tua'ki.
ohaʻa	newborn	oha'a
oŋaaʻa	baby	onga'a

@@ Line 52: / Line 52: @@
 | style="border-bottom: 2px solid black;" | nana'atse'e
 | style="border-bottom: 2px solid black;" | NP-B also has '''naaʻaci''' for "boys."
+|-
+! cüaʻa
+| ''little girl''
+| tsua'a
+|
+|-
+! style="border-bottom: 2px solid black;" | tua'ki
+| style="border-bottom: 2px solid black;" | ''little girls, girls''
+| style="border-bottom: 2px solid black;" | tooa'ke
+| style="border-bottom: 2px solid black;" | NP-B has '''tuaki'i''' but not '''tua'ki'''.
+|-
+! ohaʻa
+| ''newborn''
+| oha'a
+|
+|-
+! style="border-bottom: 2px solid black;" | oŋaaʻa
+| style="border-bottom: 2px solid black;" | ''baby''
+| style="border-bottom: 2px solid black;" | onga'a
+| style="border-bottom: 2px solid black;" |
 |}
 [[Category:Vocabulary]]