112 Week 3 Day 2: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Created page with "===1. Nü u sumuwaʻhu.=== * English: ''I forgot him/her.'' * Wycliffe: Nu u soomoowa'hoo. Category: Sentences ===2. Natünituidü tünituidüno=== * English: ''Student and teacher'' * Wycliffe: Natunetooedu tunetooeduno ===3. Masüapü=== * English: ''Planted'' * Wycliffe: Masuapu ===4. Natünituikwü=== * English: ''Will be taught'' * Wycliffe: Natunetooekwu" |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
===1. Nü u sumuwaʻhu.=== | ===1. Nü u sumuwaʻhu.=== | ||
* English: ''I forgot | * English: ''I forgot it.'' | ||
* Wycliffe: Nu u soomoowa'hoo. | * Wycliffe: Nu u soomoowa'hoo. | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
* English: ''Will be taught'' | * English: ''Will be taught'' | ||
* Wycliffe: Natunetooekwu | * Wycliffe: Natunetooekwu | ||
===5. I piduʻu tü büaʻano=== | |||
* English: ''My aunt (maternal) and her friend'' | |||
* Wycliffe: E pedoo'o tu bua'ano | |||
===6. Nü u tübiŋügaʻa.=== | |||
* '''-gaʻa''' to separate (with a verb action) | |||
* English: ''I go and ask him/her.'' | |||
* Wycliffe: Nu oo tubenguga'a. | |||
===7. Su ada kucuguba katü.=== | |||
* English: ''The crow sits on top of a cow.'' | |||
* Wycliffe: Soo ada kootsoogooba katu. | |||
===8. Su poŋazi nübabiduha wacimiaʻhu.=== | |||
* '''-ʻhu''' finished verb action | |||
* English: ''The mouse snuck under the snow.'' | |||
* Wycliffe: Soo pongatze nubabedooha watzemea'hoo. | |||
===9. Kuyuiwâiyuna=== | |||
* English: ''From Pyramid Lake'' | |||
* Wycliffe: Kooyooewaeyoona | |||
===10. Nü oʻo katühukwü.=== | |||
* English: ''I'm sitting over there.'' | |||
* Wycliffe: Nu o'o katuhookwu. | |||
Revision as of 03:20, 7 February 2025
1. Nü u sumuwaʻhu.
- English: I forgot it.
- Wycliffe: Nu u soomoowa'hoo.
2. Natünituidü tünituidüno
- English: Student and teacher
- Wycliffe: Natunetooedu tunetooeduno
3. Masüapü
- English: Planted
- Wycliffe: Masuapu
4. Natünituikwü
- English: Will be taught
- Wycliffe: Natunetooekwu
5. I piduʻu tü büaʻano
- English: My aunt (maternal) and her friend
- Wycliffe: E pedoo'o tu bua'ano
6. Nü u tübiŋügaʻa.
- -gaʻa to separate (with a verb action)
- English: I go and ask him/her.
- Wycliffe: Nu oo tubenguga'a.
7. Su ada kucuguba katü.
- English: The crow sits on top of a cow.
- Wycliffe: Soo ada kootsoogooba katu.
8. Su poŋazi nübabiduha wacimiaʻhu.
- -ʻhu finished verb action
- English: The mouse snuck under the snow.
- Wycliffe: Soo pongatze nubabedooha watzemea'hoo.
9. Kuyuiwâiyuna
- English: From Pyramid Lake
- Wycliffe: Kooyooewaeyoona
10. Nü oʻo katühukwü.
- English: I'm sitting over there.
- Wycliffe: Nu o'o katuhookwu.