112 Week 11 Day 1

From Nümü Yaduana
Jump to navigation Jump to search

Sentences were given in English along with scrambled Paiute words for us to assemble in the correct order.

Muʻa ümü ka kucu tonohoķu.

  • tonoho to cook underground
  • English: Tomorrow they are going to cook the cow underground.
  • Wycliffe: Moo'a umu ka kootsoo tonohokwu.

Ika masüasi isu paʻa naaķu.

  • English: After you plant this, it will grow tall.
  • Wycliffe: Eka masuase esoo paa'a naakwu.

Nüķâitü su patusuba mühano i woʻhiküti cacibuiwünü.

  • patusuba star (NP-B heading is paatusuba)
  • -küti cause to happen
  • woʻhi to bark.
  • cacibua v. take out, to. catch, to.
  • English: The moon and the stars bring out the howl in me.
  • Wycliffe: Nukwaetu soo patoosooba muhano e wo'hekute tsatsebooewunu.